-
1 Egyptian darkness
тьма египетская [этим. библ. Exodus X, 22]It was a night of Egyptian darkness. (OED) — Это была тьма египетская, а не ночь!
-
2 тьма египетская
• ТЬМА ЕГИПЕТСКАЯ obs, lit[NP; sing only]=====⇒ impenetrable darkness:- pitch-blackness.—————← From the Biblical account of one of the Egyptian plagues-a supernatural darkness sent by God to punish Egypt (Ex. 10:22).Большой русско-английский фразеологический словарь > тьма египетская
-
3 Egyptian darkness
Тьма египетскаяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Egyptian darkness
-
4 тьма египетская
-
5 Egyptian darkness
Библия: тьма египетская -
6 тьма египетская
Bible: Egyptian darkness -
7 тьма египетская
библ.Egyptian darkness; cf. it is pitch-darkРусско-английский фразеологический словарь > тьма египетская
-
8 darkness
1. n темнота; мрак; ночь2. n тёмный цвет; тёмный фон3. n смуглость4. n мрачностьthe darkness of despair — мрачное отчаяние; безысходность отчаяния
5. n слепота6. n темнота, невежество7. n тьма8. n секретность, тайна9. n неясность, загадочность, смутность10. n воен. затемнение11. n косм. теньСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; dark; dimness; dusk; duskiness; gloom; gloominess; lightlessness; murkiness; night; nightfall; obscureness; obscurities'; obscurity; somberness; twilight2. evil (noun) corruption; depravity; evil; iniquity; sin; wickedness3. ignorance (noun) coarseness; denseness; ignorance; vulgarity4. secrecy (noun) concealment; isolation; privacy; seclusion; secrecy; wraps -
9 darkness
[ʹdɑ:knıs] n1. темнота; мрак; ночь2. 1) тёмный цвет; тёмный фон2) смуглость3. мрачностьthe darkness of despair - мрачное отчаяние; безысходность отчаяния
4. слепота5. 1) темнота, невежество2) тьма (особ. библ.)6. секретность, тайна7. неясность, загадочность, смутность8. воен. затемнение9. косм. тень (Земли)♢
pitch darkness - тьма кромешная -
10 Egyptian
1. n египтянин; египтянка2. n древнеегипетский язык3. n амер. шутл. житель южной части штата Иллинойс4. n разг. египетские папиросы5. n разг. египетский хлопок6. n уст. цыган; цыганка7. a египетский8. a уст. цыганскийСинонимический ряд:Romany wanderers (noun) bohemian; Caucasian tribe; gitano; gypsy; nomad; Rom gypsy; Romany wanderers; traveler; vagrant -
11 egyptian
египтянин; египетский -
12 тьма
1. darknessисчезнуть во тьме; — to disappear in the darkness
силы тьмы; тёмные силы — the powers of darkness
2. dark; darkness; lots ofСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; сила; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. темнота (сущ.) мгла; мрак; потемки; темень; темнота; темьАнтонимический ряд:свет; солнце -
13 darkness
ˈdɑ:knɪs сущ.
1) темнота, тьма, мрак darkness falls ≈ темнота наступает complete darkness pitch darkness total darkness
2) темный цвет, тень
3) секретность
4) невежество
5) мрачность, угрюмость темнота;
мрак;
ночь темный цвет;
темный фон;
смуглость мрачность - the * of despair мрачное отчаяние;
безысходность отчаяния слепота темнота, невежество тьма (особ. библ.) - the powers of * силы тьмы - the deeds of * темные дела секретностъ, тайна неясностъ, загадочность, смутность - the * of а subject неясность темы( военное) затемнение (космонавтика) тень (Земли) > pitch * тьма кромешная;
> Egyptian * тьма египетская darkness темнота, мрак и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > darkness
-
14 Egyptian
ɪˈdʒɪpʃən
1. прил. египетский Egyptian clover ≈ клевер египетский Egyptian cotton а) бот. хлопчатник египетский б) египетский хлопок Egyptian pound ≈ египетский фунт Egyptian reed ≈ папирус( многолетнее водное растение семейства осоковых) - Egyptian vulture
2. сущ.
1) египтянин;
египтянка
2) уст. цыган, цыганка Syn: gipsy
3) древнеегипетский язык (мертвый язык, входящий в группу хамитских языков)
4) а) перламутровая раковина из Египта б) египетская сигаретаегиптянин, египтянка - the *s (собирательнле) египтяне древнеегипетский язык (хамитский) (американизм) житель южной части штата Иллинойс( в районе г Кайро) (разговорное) египетские папиросы (разговорное) египетский хлопок (устаревшее) цыган, цыганка египетский - * architecture египетская архитектура - * hieroglyphics египетские иероглифы - * calendar древнеегипетский календарь - * darkness( библеизм) тьма египетская - * bondage( библеизм) рабство египетское (устаревшее) цыганский > * days несчастливые дниEgyptian египетский ~ египтянин;
египтянка ~ уст. цыган, цыганкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Egyptian
-
15 egyptian
1. [ıʹdʒıpʃ(ə)n] n1. египтянин; египтянкаthe Egyptians - собир. египтяне
2. древнеегипетский язык ( хамитский)3. амер. шутл. житель южной части штата Иллинойс (в районе г. Кайро)4. pl разг. египетские папиросы5. разг. египетский хлопок6. уст. цыган; цыганка2. [ıʹdʒıpʃ(ə)n] a1. египетскийEgyptian darkness - библ. тьма египетская
Egyptian bondage - библ. рабство египетское
2. уст. цыганский♢
Egyptian days - несчастливые дни -
16 египетский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > египетский
-
17 ангел тьмы
-
18 египетский
1. egypt2. egyptian3. Egyptian4. gyptian -
19 Т-250
тьма египетская obs, lit NP sing only) impenetrable darknesspitch-darknesspitch-blackness.From the Biblical account of one of the Egyptian plagues-a supernatural darkness sent by God to punish Egypt (Ex. 10:22). -
20 египетский
Egyptian♢
египетский труд разг. — hand work, tough jobтьма египетская уст. — outer darkness; pitch-darkness
- 1
- 2